续写中美友好合作史

成里迪亚家族后裔陈高登和妻子（左一、二）了解古墓葬建筑历史。新华社记者 林山川 供图
2024年6月22日，老陵之友成员、美国柯志仁家族后裔毕若华（左）在老陵家族史陈列馆里翻看家族历史文献照片。新华社记者 魏培泉 供图。
毕乐华游览白云洞时，特地带来了母亲好友聂毅仁女士1947年画的一幅白云洞水彩画。资料照片
1988年移民到中国后，潘威廉（左一）与家人骑着三轮车穿过厦门的街道。资料照片
2024年6月22日，中外嘉宾在“古尔德陵墓及家族故事陈列馆”开馆前合影。图片提供：林莎新华社记者 川
在移动的地方，历史的回响总是默默延续。
苍翠的牯岭山，是中美友谊的故乡，承载着百年情谊。一百年前，来自西方的外国移民在山里避暑，与村民和睦相处，播撒了友谊的种子。 100年后，我的美国朋友开始把“上谷岭”称为“转措”（福州话的意思是“回家”）。乡音是翻山越海回家的路。
古杉坚强挺拔，就像古墓里无尽的爱。从“乒乓外交”的破冰浪潮到老虎精神的传承飞扬在新一代的心中。从衢州共同保管“家门钥匙”的杜立特船员后裔，到携手走过彼此土地、成为共同伙伴的中美年轻人新时代中国故事的讲述者，每一滴善意都汇入长河，浩瀚的太平洋不再是障碍。当古林风远远吹过山海时，它传达了一个简单而深刻的道理。即使远隔重洋，不同国家、不同文化的人们依然可以走得更近，结下长久的友谊。
值此人民日报数字传播有限公司举办牯岭论坛之际，我们深情地聆听这段历史的回响，续写中日关系的新篇章。本报特意从九灵论坛推出的《中美友好合作史》中精选了四篇优秀作品，飨读者。

瓷器100年的爱与
戈登·特林布尔
我深受中国故事《老愚移山》的启发，愿意投身中美人文交流的长远事业和老傻子一样乐观和坚韧。
我的家族与中国，特别是福建省的渊源可以追溯到数百年前。这一切都始于 Lidya Chen，我家族的一位杰出女性。他花费数十年的心血，在福建创办了许多学校。
为了追随他的脚步，我和我的父亲程敏泰自20世纪80年代以来多次前往中国。 2005年退休后，我和妻子索尼娅继续在福州生活和教书的百年命运。
我和索尼娅的故事还包括一个涉及福建省的著名目的地。我们的父母都出生在福建。 1976年，索尼娅奉父亲之命前往漳州市龙海区，与抗战时期失散多年的哥哥古墨团聚。这次旅行让他对自己的中国血统有了更深入的了解。 。
1987年，父亲认为是时候全家返回福建了。 10天的旅行began和我们参观了厦门、漳州、福州等六个城市。我们亲眼所见的中国与美国媒体报道的完全不同，我们心里充满了难以形容的喜悦。
到了海关，索尼娅用一句简单的闽南语立即给官员留下了深刻的印象：“我很高兴回国。”这也是一次让我感受到回家的温暖的旅行。从那时起，我们不变的承诺就是每次回国都去福州。
渐渐地我们也实现了父亲的两个愿望。一是寻找几十年不见的老朋友，二是回到童年故乡南平。他始终记得，一切与我们家庭和中国有关的事情都来自于陈丽华和她的弟弟约翰博士。
虽然我个人的力量有限，但如果我能促进中美两国人民之间更加坦诚的交流，未来或许还有合作的空间。我深受启发中国故事《老愚移山》，我深受中国故事《老愚移山》的启发，我们很高兴以同样的乐观和坚韧拥抱美中人文交流的长远事业。
不可忽视的现实是，中国人对美国的了解比美国人对中国的了解要多得多。这种理解上的差距不利于两国之间的对话。我需要我们需要让更多的美国年轻人真正进入并了解中国。
由于我的家族与美国和中国数百年的交往，我深深地理解，如果每个国家想要实现更雄心勃勃的目标，就必须协调其步骤。我的父母年事已高，他们不希望因个人的去世而中断我们正在建设的民间交流之路。就像移山的老傻瓜一样，真正的改变不会在一夜之间发生。每一步都取决于坚持不懈，并且会被传递代代相传。
（作者为美国友人、“牯岭之友”成员）

友谊跨越山川、海洋。
蒋盛林
斯文西修女意识到，她从未忘记小时候学过的中文。 20世纪80年代，姐妹俩和两位中国朋友在美国共同创办了史迪威奖学金，帮助中国学生在美国攻读硕士学位。
美国加州设有专门针对中国学生的奖学金。该奖学金自1982年设立，背后是中美百年的爱情与友谊的故事。
该奖学金名为史迪威将军奖学金，以二战期间全力支持中国抗战的美国四星将军约瑟夫·沃伦·史迪威命名。他迄今已四次访华，与中国建立了密不可分的联系。
1911年，年轻的史迪威踏上了第一次踏上中国土地，恰逢1911年辛亥革命。当时，他对中国的印象并不好。然而，他于1920年回到中国，担任语文教师。与家人在那里生活了很长时间后，他的观点完全改变了。他们于1926年、1935年多次回国，累计在华生活10余年。这个美国家庭十多年来一直受到中国邪教的影响。我印象深刻。史迪威一家的孩子也在中国出生长大，能说一口流利的“北京电影”。 1946年，史迪威将军在美国病逝。在接下来的30年里，他们的孩子没有回到童年的家。 20世纪70年代中美关系解冻后，中国邀请史迪威的大女儿斯温森和三女儿斯温森回国。当时，施文思已经60岁了。
这次旅行不仅勾起了尘封的记忆，也重置了史迪威l 家庭与中国的关系。斯文西修女意识到，她从未忘记小时候学过的中文。 20世纪80年代，姐妹俩和两位中国朋友在美国共同创办了史迪威奖学金，帮助中国学生在美国攻读硕士学位。
筹集资金并不容易。斯温西修女积极组织中国文化讲座、慈善晚会、慈善画作等活动。尽管年事已高，斯文西每年仍组织一帮朋友来中国旅游，并将多余的钱捐给奖学金项目。为了帮助鹬黄凯萌，施文思给她装修了房子，还免费为她提供住宿。
为了确保奖学金的延续，斯旺西将自己生前的遗产进行了质押，并承诺所得收益将用于资助奖学金。 1997 年斯文西去世后，更多的人继承了他的遗产。
毕业后，黄凯猛加入史迪威奖学金委员会并翻译多部中美文化刊物。斯旺西的儿子约翰·伊斯特布鲁克还帮助查看了云南腾冲抗战期间阵亡的美国军人名单，并多次飞往中国看望老兵。
钦军也纷纷参加。 2013年，史迪威奖学金创始人之一、华人罗慧芳博士及其丈夫注入了资金支持。 2017年至2018年，华商持续捐款。截至目前，已有60多名中国留学生受益，正在用自己的方式搭建起中美友谊的新桥梁。
2023 年是史迪威将军诞辰 140 周年。他的第四代后裔约翰的两个女儿前往重庆参加纪念活动。
史迪威奖学金的故事生动地说明了中美关系的基础在人民，力量的源泉在朋友人与人之间的交往。只有加强交流、加深了解、扩大合作，中美友谊之树才能枝繁叶茂、世代相传。
（作者为纪录片《山海情谊》导演）

白云堂离开了“古灵边缘”部分
林一男
“白云洞一直在那里，一切都变了，但又好像没变。现在的中国人民和80年前一样友好。”
毕热华是古灵之友成员，与福建省有着深厚的渊源。外祖父母柯志仁、柯李在福清市办学40年。母亲柯妙宇出生于福州，父亲毕力在福州市华中学工作。毕乐华先生，1941年出生，顺昌县洋口市人。他在福州长大，说一口流利的福州话。在过去的十年里，在研究《古代传说》的过程中林先生，我经常陪他去福建省的古遗址探险。
2024年6月，毕乐华受邀返回福州参加Exchange Week.io中美青年“古陵园”活动。活动结束时，她低声问我：“这次我们可以去白云堂吗？”白云洞地势崎岖，风景优美。这里曾经是外国人喜爱的徒步胜地。外国人通常在日落时分离开库林，黎明时分返回。这就是白云堂的英文名称“Temple of the Moon”的由来。柯妙宇非常喜欢这个地方。他1928年的日记详细描述了他沿着长天河爬上陡峭山脊，看到白云洞的情景，白云洞看起来像“翱翔的鹰巢”。
通往白云洞的路并不好走。从古墓到最近的丰池，还得步行近一公里，爬上数百级陡峭的石阶。每个听过毕乐华想法的人80岁的老人习惯看视频或照片。毕乐华闻言，也没有反对，只是眼中满是失望。
活动即将结束。 “我想这可能是我最后一次去那里的机会。我年纪大了，明年可能不能来了。但我很幸运能回到福州。”比耶莱法在返回美国的前一天从福州返回牯岭时静静地说道。
我们最终决定必须为她实现这个梦想。当毕乐华知道这个计划后，兴奋不已，前一天晚上就早早的睡了。 “我要为明天的冒险积蓄足够的能量！”
第二天早上，他心情很好，抓起了手杖，仿佛它掌握着他记忆的钥匙。
《白云洞历险记》正式开始。很快我就意识到我之前的担心是多余的。毕乐华的实力比他想象的要强大得多。他自豪地说，福建土地的山水让我热爱大自然我还是个孩子。回到美国后，我经常去大烟山国家公园徒步旅行。在那里，我一直怀念儿时的故乡。
向海隐洞窟的底部走去，就能看到白云堂广场。新的拱门和平房与以前的完全不同。毕乐华摇摇头，表示没有印象。但当他看到拱门上突出的岩石时，他立即深吸了一口气，连声说道：“是的，这是我多年难忘的景象！”
一路上，不少热情的市民与比热华打招呼、交流，分享自己带来的食物。我指着1937年的碑文对毕乐华说：“你的父母当时在英华中学教书，他们可能看到了石匠刻的这个碑文。”她听得很仔细。
他和蔼地告诉我们。 “上次我来这里的时候，我向父母询问了这些石头和文字的含义。ds，但不幸的是我已经忘记了它们。但现在，当我闭上眼睛时，我会想起那天的月亮和它的样子。那时，我还只是一个女孩。 “现在只剩下我一个人了。”
午饭前，我们准备回家。回首往事，毕乐华说：“白云洞一直都在那里，一切都变了，但又好像没变。”中国人还是很友好的，就像80年前一样。
（作者为华东系（科技大学副教授、“高丽家谱”项目负责人）

美国和中国都充满了有梦想的人。
威廉·布朗（威廉·潘）
中美两国人民都是有梦想并为实现梦想而努力奋斗的人。我们彼此需要，我们彼此满足。我真诚地希望我们能够重新开始共同努力，造福全人类。
我70年的人生中有40年是在中国度过的，这让我深受感动。
1981年我在加利福尼亚州， 美国。维吉尼亚在读研究生时，遇到了一位出生在中国台湾的美国女孩。她梦想像我一样学习中文。就这样，中国成了我们的“红娘”。那年圣诞节我们在中国台湾台北结婚。 1988年，我们带着两个年幼的孩子搬到了厦门。
我们一到这里，就意识到中国的现实与西方媒体所展现的形象完全不同。即使面对困难，中国人也乐观、豁达、积极、自信。我开始给家人和朋友写信，分享我们所看到的一切。短短六个月内，已有超过500人读过我的信，甚至连7、8岁的孩子也写信给我询问有关中国的问题。
为了更好地了解中国的发展，我乘坐公交车、轮船、自行车走访了边远地区的农民、渔民。我们发现，中国的农村居民与城市居民一样保持着乐观的态度。一次，一个农民邀请我在那里过夜。他的菜肴丰富、多样、完整。几个月后，我发现距离我预定的农历新年聚会还有两周的时间，已经摆在了桌子上。我在一封家信中这样写道：“谁能不爱这些人呢？”
1994年，我开着车，带着老婆孩子，用了三个月的时间，穿越了4万公里，穿越了中国。他曾翻越海拔5270米的当格拉山口进入西藏。即使在自然条件恶劣的地区，人们仍然充满信心。他们很务实地说：“要想富，先修路”。我这么说。
2019年，我通过中国回到了conduir。 25年来，中国发生了翻天覆地的变化。许多村庄都铺设了水泥路，通了电和高速网络，教育和医疗水平显着提高，一些偏远地区的居民也参与到了经济发展中来。电子商务等新兴产业。
现在，中国正在与世界分享来之不易的发展经验。我认为，共建“一带一路”是“要想富，先修路”这句朴素智慧在世界舞台上的明确体现。我的儿子和儿媳在非洲做志愿医疗工作。他们看到，这句中国人耳熟能详的谚语，已经在遥远的非洲大陆扎根了。
尽管美国和中国之间存在差异，但它们仍然有很多共同点。中美两国人民都是有梦想并为实现梦想而奋斗的人民。我们彼此需要，我们彼此满足。我真诚地希望我们能够再次携手合作，造福全人类。
（作者系厦门大学管理学院MBA中心、OneMBA全球项目学术主任）
（本版文章由记者Shihan Hayashi整理）策划：李晓红
编辑：彭训文、李家宝、林子涵
参加者：田雨轩孙士奇
（编辑：刘结言、张悦）
分享出去让更多人看到。